تقليد كوري غريب لحساب السن: الطفل يولد وعمره عام

إذا سألت أحد الأشخاص في كوريا الجنوبية عن عمره، فعادة ما سيخبرك برقمين، عمره العالمي، وعمره الكوري، الذي يكون أكبر بعام من عمره العالمي. ولكن ماقصة حساب العمر في كوريا؟ هو تقليد غريب متبع منذ القدم، ففي كوريا يُولد الطفل الرضيع وعمره عام واحد في لحظة ولادته اي بعد مرور 9 أشهر من الحمل، وعندما يتم عمره عاماً واحداً بالحساب المتبع عالميا، يصبح عمر الطفل عامين بحساب عمره الكوري، وهو تقليد كوري يسبب قدرا كبيرا من الإرباك. وفقاً لشبكة سي إن إن، أن نظام حساب العمر الكوري مشتق من جذور صينية، حيث كانت اللغة والكتابة الصينية مستخدمة على نطاق واسع في كوريا منذ القدم وأثّرا على تطور اللغة الكورية الحديثة. بسبب التأثر الذي تم على اللغة الكورية، ففي اللغة الصينية يتم كتابة العمر بشكل تقليدي في نظام ترتيبي يبدأ بالرقم واحد، وينطبق الشيء نفسه في الكورية، ويقال إن الطفل في عامه الأول لحظة الولادة، وبعد سنة يصبح عمره عامين. وتقول التقارير إنه عندما يجتمع الكوريون مع معارفهم الجدد، فإن أحد الأسئلة الأولى التى يطرحونها دائما هى: "كم عمرك؟" و رغم أن ذلك ربما يبدو مفاجئًا أو حتى فظًا بالنسبة للزوار الأجانب، إلا أنه أمرا ضروريًا للامتثال للمعايير الكورية للأدب. حساب العمر في كوريا ليس هذا فقط، هناك الكثير من التقارير الصحافية التي أشارت إلى إنه سيتغير عمرك الكوري في يوم رأس السنة الجديدة، وليس في عيد ميلادك، ولا يزال الناس في كوريا يحتفلون بعيد ميلادهم في اليوم الذي ولدوا في، ومع ذلك ولا يؤثر على سنهم الكوري، ويتغير عمرهم الكوري في 1 يناير فعلى سبيل المثال إذا كنت قد ولدت في أبريل، فستظل تحتفل بعيد ميلادك في أبريل. في 2019، قدم أحد النواب طلب إلى الجهات الرسمية وخاصة البرلمان من أجل توحيد طريقة حساب السن ومنع حدوث أي التباس عند تبادل المعلومات بسبب اختلاف التقاليد مع البلاد الأخرى. لم تنظر الجمعية الوطنية بعد فى الاقتراح، إذا تمت الموافقة عليه ، يمكن أن تصبح الدولة بأكملها عامًا أو عامين أصغر، وهى خدعة مفيدة فى مجتمع سريع التقدم فى العمر.